Wiki Les Chroniques d'Evillious

Le Royaume du Mal ~Evils Kingdom~ est un album de Mothy sorti le 22 décembre 2010. Il compte seize chansons, ainsi qu'un livret en couleur de 22 pages. La jaquette de l'album a été réalisée par Ichika.

Liste des pistes[]

  1. Moonlit Bear
  2. Abandonnés au Clair de Lune
  3. Chrono Story
  4. La Démence du Duc Venomania
  5. Conchita, la Gloutonne Démoniaque
  6. Twiright Prank
  7. La Fille du Mal
  8. Le Serviteur du Mal
  9. Regret Message
  10. La Demoiselle Blanche
  11. Re_naissance
  12. La Tailleuse d'Enbizaka
  13. Jugement Corrompu
  14. La Fille du Jardin Miniature
  15. Heartbeat Clocktower
  16. La Chanson qui Résonne, LuLiLa LuLiLa

Texte du livret[]

Bienvenu au "théâtre forestier"
Était ce "Enchanté de vous rencontrer" ou "ça fait longtemps" ?
...Les deux me vont, surtout pour cela

Suis-je celle qu'on appela un jour "Ma"

Tu as entendu et répété cette rumeur, n'est ce pas?
Cette "rumeur" selon laquelle un vaste héritage est caché au sein du théâtre
Alors je te le dirai avant toutes chose, c'est faux

Si tu es venu dans le but de trouver cet héritage,
Je te conseil de te retourner et de t'enfuir d'ici aussi vite que tu le peux
Mais si cela n'est pas ton cas...
Puisque tu es là, autant regarder quelques films ensemble, n'est ce pas?

Puisqu'on en est là, autant que je t'en dises un peu plus
Au sujet des nombreux incidents occasionnés dans la région d'Evillious
Et de cette sorcière

On diffuse 15 histoires aujourd'hui
Je me demande si elles te plairons



I. Moonlit Bear
[Péché Originel]

C'était à l'époque où cette forêt était encore appelée "Forêt d'Held"...
Un jeune couple de bûcherons habitait ici
Je ne connais pas le nom du mari, mais la femme s'appelait... Eve. Oui, Eve Moonlit. Je suis presque certaine que c'est un nom de ce genre
Elle a commis un "péché" dans cette forêt

Elle s'est accrochée à l'amour de son mari. Elle en devint arrogante, et désirait voir ses vœux exaucés
Elle négligea son devoir et ses enfants périrent. Elle était jalouse des gens heureux.
Finalement, ce sentiment se transforma en colère. Elle désirait ce qu'elle avait perdu
Et, par faim, elle rassembla quelques fruits

Ce fut le début de toutes choses

II. Abandonnés au Clair de Lune
[Karma]

Les jumeaux avancent à travers la forêt, guidés par leurs parents

Twins who advanced through the forest, led there by their parents
Un garçon solitaire et une fille solitaire
Ils marchèrent simplement sans connaître leur destination
Au cœur d'une nuit en déclin

J'ai cherché à travers tous les documents sur lesquels j'ai put mettre la main, mais en vain, je ne connais toujours pas leurs noms
Peut être car leur existence même avait été minutieusement cachée par les parents qui les ont élevés
Aujourd'hui, il n'y a aucun moyen de savoir comment ils ont put en arriver là, et quel genre de pensées ils avaient à ce moment là

Je commence à douter de leur existence même

III. Chrono Story
[Ennui]

Les jumeaux
Quel genre d'émotion se reflétait dans leurs yeux quand leur famille était en flammes?
Ils ont tout lâché et ont disparu

La Sorcière
Ces années là où elle était "Elluka Clockworker" au véritable sens du terme
Ayant tout perdu dans la catastrophe deux ans auparavant, on lui offrit dans cet endroit "l'ennui", ou autrement dit l'éternité
La requête qu'elle reçut de la divinité protectrice de la forêt... son ami, "l'Arbre d'Held", fut parfaite pour combler son "ennui".

C'est vraiment dommage, car un millénaire est presque écoulé, et elle n'a toujours pas rempli sa mission

IV. La Démence du Duc Venomania
[Luxure]

Pour passer le reste de son éternel "ennui" de manière plaisante, Elluka commença à avoir besoin d'une certaine chose
Tout simplement car, aussi long que cela puisse paraître à un humain typique, puisqu'elle avait forme humaine, son corps commença à lentement mais sûrement périr
Pour palier à cela, elle devait de manière régulière "échanger" pour un nouveau corps
Et elle reste une femme donc, nécessairement, on lui pardonnera de toujours vouloir une apparence attrayante.

Sateriasis Venomania...
L'incident dont il est responsable a laissé de profondes blessures aux femmes qui en ont été victimes
Lukana Octo était l'une d'elles
Son propre corps avait été sali par un démon... il est facile de deviner que, pour une personne aussi pure qu'elle, cela était inenvisageable

Pour la soulager, Elluka pris donc à charge son corps et ses souffrances

V. Conchita, la Gloutonne Démoniaque
[Satiété]

Même parmi ceux séduits par les Péchés Capitaux, Banica Conchita reste probablement la plus chanceuse d'entre eux
Car jusqu'au bout, elle resta fidèle à ses espoirs et convictions

Ayant désormais le corps de Lukana Octo, la recherche des Reliques des Péchés devint plus simple pour Elluka
Les résidus magiques laissés sur le corps devenu siens l'aidèrent dans sa quête
Quand bien même, cette fois-ci, les jumeaux serviteurs de Banica l'empêchèrent de récupérer la relique de la Gloutonnerie

En ce qui concerne la raison pour laquelle les jumeaux se trouvèrent à Beelzenia, un endroit si loin de chez eux... Je n'en suis pas certaine
En ce qui me concerne, je pense qu'ils ont vu en Banica une "trace de leur mère".

VI. Twiright Prank
[Espièglerie]

En cette période, il y avait de nombreux conflits et guerres à travers tout Evillious
Mais pour Elluka, cela était une période durant laquelle elle pourrait retrouver son humanité
Car au cœur de la bataille, elle avait trouvé des gens qu'elle pourrais appeler ses amis

Le peu de bonheur qu'elle gagna fut détruit au moment où elle aperçut les jumeaux nouveaux-nés de son son amie Anne
Car elle réalisa l'étrange ressemblance avec l'horrible pair de jumeaux qu'elle connu jadis
Et elle compris que l'un des deux enfant était la cible du Péché de l'orgueil

VII. La Fille du Mal
[Hybris]

Riliane Lucifen d'Autriche. La princesse lucifenienne qu'on appellerait bientôt "La Fille du Mal"
Quand elle était plus jeune, Elluka lui avait arraché d'un des Péché
Elle en perdit ses souvenirs, mais cela la conduit à une plus grande tragédie encore

Mais cela n'arriva pas
Elle commis d'odieux méfaits en grandissant
Et finit par provoquer la révolte de son peuple

Rien de moins pire qu'Elluka, qui ne remarqua pas que les tentacules du "péché" s'étendaient jusqu'à son jeune frère jumeau

VIII. Le Serviteur du Mal
[Fidèle]

Il y a une histoire que j'espère tu auras compris
Toute cette histoire ne dit pas la vérité

Allen Avadonia était un serviteur de la princesse Riliane
Il est dit qu'il prit la fuite durant la prise du palais royale, ce qu'il advint de lui après, personne ne le sait

Le nom d'Allen Avadonia n'apparait sur aucun registre
Mais il est une figure historique majeure

Mais il nous importe peu
Pour Elluka, cela signifiait simplement qu'elle n'obtiendrait pas "Les Quatres Miroirs"
Pour moi, cela signifiait qu'il n'était pas devenu l'un des engrenages

IX. Regret Message
[Message Parlé]

Traditions, légendes, folklore...
Je me demande comment les humains peuvent ils trouver de l'espoir dans quelque chose qu'ils ont eux mêmes créé
Je pensais même que le salut n'existait pas en un tel endroit

Une nuit
Une fille solitaire se tenant au bord des flots
Elle aussi se raccrochait à cette espoir au nom de la "tradition"

Penser qu'elle avait été sauvée n'était rien de plus que de l'auto persuasion pour elle
Même si sa "culpabilité" dérivait au loin, le "péché" n'est pas quelque chose dont on se débarasse facilement

Et bien, je pense que cela est mieux qu'elle ne se soit pas retourné

X. La Demoiselle Blanche
[Impuissante]

L'histoire prend sa source une fois de plus dans la forêt
Clarith était une descendante du Clan Netsuma amené en Elphegort
La tendance à persécuter les étranger la blessait, et son pauvre cœur s'en déforma
Elle était une personne impuissante
La fierté d'avoir les choses à sa manière,
La bonté de se sacrifier pour autrui,
Le courage de résister à l'autorité
Elle n'avait rien de tout cela

Le plan d'Elluka et Held parvint à accorder le vœu de Clarith
Cela fut il bénéfique à Clarith, ou pas ?

XI. Re_naissance
[Renaître]

L'engrenage enlevé. La conclusion à cela dans les ténèbres
La boîte noire enfouie dans le sable, ne sera probablement pas trouvée

Quand le garçon se réveilla, il était dans une boîte noire
Il attendit ici, dans les ténèbres et l'isolation. Et un large ressort
Les jours de son expiation commencent

C'est une histoire à l'intérieur d'une boîte
Donc personne ne sait
S'il s'agit du début ou de la fin de ce conte

XII. La Tailleuse d'Enbizaka
[Jalousie]

À cette période, le corps de Lukana Octo commença à vieillir, au moins un peu
Pour sa confortable Envie, Elluka commença à ressentir le besoin d'un nouveau corps, assez rapidement

La vie dans ce pays situé à l'est d'Evillious était pour elle tout à fait stimulante
La Tailleuse Kayo Sudou était une véritable beauté aux cheveux de jais, mais elle semblait complexée par son apparence pour d'étranges raisons, et elle commença à envier l'apparence d'Elluka
C'est à ce moment là qu'Elluka et Kayo échangèrent leurs corps
Elluka en obtint la Relique du Péché dont elle était accablée, les ciseaux qu'elle possédait
Et Kayo obtint le corps de Lukana, ainsi qu'une contrefaçon des ciseaux

Mais c'était trop tard
A ce moment là, Kayo était bien déjà sous l'emprise du "péché", jusqu'aux tréfonds de son âme

XIII. Jugement Corrompu
[Avarice]

Notre époque, celle où les quatre pays des USE (États unis d'Evillious) tiennent l'hégémonie sur Evillious
Gallerian Marlon, le pire juge que le Bureau de l'Étoile Noire ait connu, utilise sa position à ses propres fins, parfois, il accepte de généreux pots-de-vin de la part de nobles devenus accusés, et à d'autres moments, il remplit ses propres poches en piégeant avec de fausses accusations ceux qui dérangeaient les personnalités royales

Gallerian, qui est devenu mon ami
Il était lui aussi sous l'emprise de l'un des "Péché Capital"
J'avais, au contraire, l'intention d'en faire bon usage
Suivant mes prédictions, il collectionna les nombreuses "reliques" pour moi

L'endroit où il entreposa les "pièces de sa collection"... oui, c'est le théâtre où nous nous trouvons en ce moment

XIV. La Fille du Jardin Miniature
[La Poupée]

Pour la fille, l'intérieur de sa maison était tout son univers
Le père qu'elle chérissait tant et ses merveilleux amis
Les cruels mais magnifiques films défilants devant elle parfois
Elle était heureuse avec juste cela

Elle qui est la directrice de ce théâtre
La "fille" que Gallerian aimait le plus
Une réponse semble évidente, si tu songes à la raison de sa présence ici

Si mes déductions sont correctes, alors elle aussi...

XV. Heartbeat Clocktower
[L'Engrenage]

Sur les cinq Reliques des Péchés, nous en avons rassemblé cinq
...Déterminons dès à présent qu'il y en a cinq
 Il semble qu'il y en a une encore endormie, dont j'ai oublié l'utilité première
...hein? Qui... suis-je? Ça aussi? Je suis "Ma". Ni plus, ni moins.

Si tu dis vouloir connaître ma véritable identité, devrions nous jouer un jeu de mot?
On dirais que la fille égoïste a caché les cinq Reliques quelque part dans le théâtre, pour faire une blague
Les cinq, ainsi que l'engrenage vert que la directrice traîne avec elle. Six en tout. Pourrais tu les rassembler pour moi?
Il y a un "sceau" gravé sur chacun d'entre elles. Après les avoir rassembler, le mot formé-

"Ma" rouge jaune vert violet bleu rose

Comme je l'ai montré ici. Si tu fais cela, tu obtiendra la réponse que tu cherches
Et sur cela, adieu. J'attends avec impatiente le jour où nous nous rencontrerons de nouveau



Année 001| ◆L'enlèvement/Meurtre par Eve Moonlit (Début du "Péché Originel")
Dans la forêt d'Held en Elphegort, Eve Moonlit enlève des jumeaux (1 an au moment des faits). Elle tue la mère des enfants qui la poursuivait.

Année 013| ◆La Catastrophe de Levianta
L'incident s'est produit lors d'une expérience magique à l'Institut national de recherche du Royaume Magique de Levianta
La Royaume Magique de Levianta s'effondre. Une explosion de masse atteint les pays voisins

Année 014| À la suite de l'incident ayant rasé Levianta l'année précédente, une épidémie de famine et de peste touche Elphegort
Le meurtre d'un couple de bûcherons dans la forêt d'Held
Eve Moonlit, ainsi que son mari, sont tués par des jumeaux fille et garçons, qui étaient leurs enfants adoptifs

Année 015| ◆Dispersion des "Sept Péchés Capitaux"
Les "Sept Péchés Capitaux" sont relâchés à travers le monde par les jumeaux
L'esprit gardien de la forêt d'Held, "L'Arbre d'Held", demande à Elluka de rassembler les Reliques des Péchés

Année 136| ◆L'Incident Venomania
L'incident concerne un grand nombre de femmes de la région d'Asmodean dans l'empire Beelzenien, enlevées par le Duc Venomania
Cela concerna les femmes de rang royal de l'empire ainsi que des pays voisins, rendant l'affaire internationale

Année 137| Sateriasis Venomania, assassiné par Karchess, un aristocrate originaire de Marlon. En ce qui concerne le meurtre, l'empire Beelzenien n'engagea aucune poursuite contre Karchess.
Elluka Clockworker approche Lukana Octo, l'une des victimes de l'incident Venomania. Elle obtient le corps de Lukana grâce à la "technique d'échange".

Année 212| ◆L'indépendance d'Asmodean
Asmodean prend son indépendance de l'empire Beelzenien

Année 301| ◆Reconstruction de Levianta
Divin Levianta (autrefois Royaume Magique de Levianta) est établi

Année 325| ◆La disparition de la "cannibale" Conchita
Une rumeur se propage au sein du territoire de Conchita, sur la Duchesse Banica Conchita, qui commettrait des actes cannibales
D'autres rumeurs proclame qu'elle a forgé un pacte avec un démon, et l'Empire engage la renommée mage Elluka Clockworker pour enquêter à son sujet.
Cependant, peu après la disparition de Banica, l'enquête fut avortée.

Année 399| ◆Fondation de Lucifénia
Un mouvement indépendant prend de l'ampleur dans le territoire de Lucifenia, au sein de l'Empire Beelzenien
Le Royaume de Lucifénia est fondé, Lucifénia I en devient le roi

Année 480| Elluka Clockworker rejoins les rangs du monarque Lucifenien Arth I
Expansion territoriale lucifénienne
Le Royaume de Lucifénia déclare la guerre à ses royaumes voisins, les uns après les autres. Le royaume gagne du territoire.
À cause de sa défaite contre Lucifénia dans cette guerre, l'Empire Beelzenia perd rapidement de son pouvoir

Année 490| ◆Lex Exploits des Trois Héros
Beelzenia perd tout ses territoirs à l'exception de la région sud d'Evillious
Les trois subordonnés sous les ordres du monarque Arth I ont contribué à faire de Lucifénia une puissance majeur, et les trois (Leonhart, Mariam et Elluka) sont désormais appelés "Les Trois Héros"

Année 499| Elluka Clockworker fait de l'esprit Gumillia, parente de l'arbre millénaire (L'Arbre d'Held) son apprentie

Année 500| ◆Lucifenia envahi Elphegort
Le Royaume de Lucifénia envahi soudain Elphegort

La Révolution Lucifénienne
Au royaume de Lucifénia, la rebelle populace s'insurge contre les actions de la princesse Riliane Lucifen d'Autriche
La fille de Leonhart, Germaine Avadonia, est à la tête de la révolution
Elluka Clockworker obtient la relique du péché capitale, "l'épée Venom", du riche marchand Keel Freezis

Année 611| ◆Le duel du plateau de Merrigod
???

Année 842| Elluka Clockworker approche Kayo Sudou, une tailleuse de la nation insulaire de l'est
Se servant de la "technique d'échange", elle obtient le corps de Kayo ainsi que la relique, les ciseaux de Kayo

L'Affaire des meurtres en série de Kayo Sudou
L'incident concerne une série de meurtres occasionnés par Kayo Sudou, de la nation insulaire de l'est

Année 878| ◆Exécution du traité d'Aishikeru
Les États unis d'Evillious sont créées à partir des 4 pays de Marlon, Levianta, Elphegort et Lucifenia

Année 978| ◆?
À cause de cet incident, l'épouse et la fille du juge Gallerian du Bureau de l'Étoile Noire des USE, périssent

Année 980| La dramaturge Ma approche Gallerian et lui parle des Reliques des Péchés Capitaux

Année 982| ◆Théâtre du Mal
Gallerian Marlon construit un théâtre dans la forêt de l'arbre millénaire

Année 983| ◆La guerre civile de Levianta
La violation de la loi par Gallerian lors du procès de Tony Ausdin, un général accusé du crime de massacre de masse, est révélée
Une guerre civile éclate au sein de la population. Tony et Gallerian sont tout deux assassinés.
Ma hérite des biens de Gallerian. Elle obtient les Reliques des Péchés, "Le Verre de Conchita", "La Cuillère Marlon", et "Les Quatre Miroirs de Lucifenia"

Année 990| ◆Forêt du Mal
Une rumeur se propage selon laquelle l'héritage de Gallerian est caché dans le théâtre de la forêt de l'arbre millénaire
Un à un, les personnes s'infiltrant dans la forêt de l'arbre millénaire disparaissent à jamais

Année 999///


Apparitions[]

Anecdotes[]

Conceptualisation[]

  • L'album continue sur le thème du Théâtre du Mal, le livret décrivant la rencontre d'un intrus avec Ma. Un événement similaire se produit dans l'album Evils Forest.

Curiosités[]

  • Sur la couverture de l'album, cinq (des sept) pécheurs sont représentés, accompagnés chacun de leur réceptacle. Les deux absentes sont Nemesis Sudou, remplacée par Gumina Glassred, et Margarita Blankenheim pour qui seul le réceptacle, la Poupée de Clockworker, apparaît.
  • Dans les miroirs situés derrière Riliane et Allen se reflètent deux personnages inconnus (peut-être "Rin" et "Len" de Re_Birthday).
  • Dans le livret de l'album, Ma mentionne le destin qui attend les intrus s'aventurant au théâtre, au moment du film de la Poupée de Clockworker. Cela est également mentionné dans Evils Court.
  • Durant la diffusion concernant Engrenage, Ma s'amuse et parle d'un jeu de mot pour découvrir sa véritable identité; Si le lecteur parcourt le livret à la recherche d'indices sur son code, il finira par trouver le mot « Magicien ».
  • Curieusement, les documents chronologiques fournis dans le livret sont partiellement brûlés en bas, masquant les informations concernant l'EC 999.
  • En superposant une illustration du théâtre par une nuit étoilée sur le CD, les lettres et les chiffres peuvent être disposés pour correspondre aux trous de l'illustration ; le mot "croissant" peut être révélé, ainsi que les mots "crépuscule" et "miroir" dans un format miroir.
  • En superposant le CD avec une illustration d'une lune, les lettres correspondent à "Blackbox" et "Solitude".
  • En superposant les paroles de La chanson qui résonne avec Lu Li La, Lu Li La, cela forme "Taizai no Utsuwa" qui signifie "Relique du péché".

Galerie[]

Liens externes[]