Voici un récapitulatif de toutes les chansons répertoriées sur le wiki. Elles ne font pas toutes parties de l'univers des Chroniques d'Evillious, mais elles valent toute le coup d'œil!
J'ai décidé de les classer par ordre alphabétique, en suivant les titres anglais. L'ordre chronologique n'inclue pas l'entièreté des chansons et je crains un peu d'en oublier certaines.
| Titre anglais | titre français | commentaire | lien |
|---|---|---|---|
| 969 | 969 | manque les romaji et une traduction française des paroles | lien |
| A Hero's Armor is Always Crimson | L'Armure d'un Héros est Toujours Écarlate | manque une traduction française des paroles | lien |
| And Then the Girl Went Mad -Ending Tale on a Moonlit Night- | Et puis la fille devint folle - Conte de fin par une nuit au clair de lune - | manque une trad française des paroles | lien |
| At the End of a Millennium Vow | A la fin d'un vœu millénaire | lien | |
| Atelier Horloge | Atelier Horloge | lien | |
| B | |||
| Banica Concerto!! | Banica Concerto!! | lien | |
| Barisol's Child is an Only Child | Les Enfants Uniques de Barisol | manque les paroles fr | lien |
| Blink | Clignement | lien | |
| Bloodstained Switch | L’Interrupteur Ensanglanté | lien | |
| C | |||
| Capriccio Farce | Capriccio Farce | lien | |
| Chrono Story | Chrono Story | lien | |
| Clockwork Lullaby | Clockwork Lullaby | manque les paroles fr | lien |
| D | |||
| Desert Blueblird | Oiseau bleu du désert | manque les paroles fr | lien |
| Drug of Gold | Drug of Gold | traduire le titre en français pourrais être pas mal ? | lien |
| E | |||
| Ending Boy Hänsel | Hänsel, le garçon de la fin | manque les paroles fr | lien |
| Escape of Salmhofer the Witch | La fuite de la sorcière Salmhofer | lien | |
| Evil Food Eater Conchita | Conchita, la Gloutonne démoniaque | manque les paroles fr | lien |
| F | |||
| Fictional Masquerade | Mascarade Fictive | manque les paroles fr | lien |
| Fifth Pierrot | Le Cinquième Pierrot | lien | |
| Full Moon Laboratory | Laboratoire de la Pleine Lune | lien | |
| G | |||
| Genesis Girl Gretel | Gretel, fille de la Genèse | le titre anglais utilise une allitération, qu'on perd en français, c'est dommage | lien |
| Gift from the princess who brought sleep | Le Présent de la princesse du sommeil | lien | |
| grEAT journey | grEAT journey / sa chaire odyssée | la traduction proposée du titre devrais être utilisée en titre | lien |
| H | |||
| Handbeat Clocktower | Handbeat Clocktower | lien | |
| Heartbeat Clocktower | Heartbeat Clocktower | lien | |
| J | |||
| Judgment of Corruption | Jugement Corrompu | lien | |
| M | |||
| Ma Survival | Ma Survival | lien | |
| Madam Merry-Go-Round | Madame Merry-Go-Round | pas de paroles fr | lien |
| Master of the Court | Maître du Tribunal | lien | |
| Master of the Graveyard | Maîtresse du Cimetière | pas de paroles fr | lien |
| Master of the Heavenly Yard | Maître de la Cour Céleste | pas de paroles fr | lien |
| Master of the Hellish Yard | Maîtresse de la Cour Infernale | lien | |
| Messengers of the Infinity Mirrors | Messagers des miroirs de l'infini | pas de paroles fr | lien |
| Miniature Garden Girl | La Fille du Jardin Miniature | lien | |
| Moonlit Bear | Moonlit Bear | lien | |
| N | |||
| Neomaria of the inverted gravestone | La Stèle renversée de Neomaria | lien | |
| O | |||
| Outlaw & Marionette | Hors-la-loi & Marionnette | pas de paroles fr | lien |
| P | |||
| Project 'Ma' | Projet 'Ma' | lien | |
| Q | |||
| Queen of the Glass | Queen of the Glass | traduire le titre peut être | lien |
| R | |||
| Re_birthday | Re_naissance | lien | |
| Recollective Musicbox | Recollective Musicbox | traduire le titre en français peut être | lien |
| Red Shoe Parade | Red Shoe Parade | traduire le titre + pas de paroles fr | lien |
| Regret Message | Regret Message | lien | |
| Ristorante Cimitero | Ristorante Cimitero | pas de paroles fr | lien |
| S | |||
| Screws, Gears & Pride | Vis, Engrenages et Orgueil | pas de paroles fr | lien |
| Seven Crimes and Punishments | Sept crimes et châtiments | lien | |
| Sister Clarith's Curious Night | La Curieuse nuit de sœur Clarith | pas de paroles fr | lien |
| Song of the Third Period | Chanson de la Troisième Période | pas de paroles fr | lien |
| South North story | South North story | pas de paroles fr | lien |
| Storyteller Y | Y la Conteuse | pas de paroles fr | lien |
| Swear an Oath on that Bridge | Le Serment du Pont | lien | |
| T | |||
| Tale of an Abandonment on a moonlight night | Abandonnés au clair de lune | lien | |
| Ten Minute Love | Ten Minute Love | pas de paroles fr | lien |
| That King was born from mud | Le Roi né de la boue | pas de paroles fr | lien |
| The Blind girl and the angel | L'Ange et l'Aveugle | lien | |
| The Contradictory Grim the End | Le contradictoire Grim the End | pas de paroles fr | lien |
| The Daughter of Evil | La Fille du Mal | pas de paroles fr | lien |
| The Daughter of White | La Demoiselle blanche | lien | |
| The Frog's and my love romance | Ma romance avec la grenouille | pas de paroles fr | lien |
| The journey of two mages | Le Voyage de deux mages | pas de paroles fr | lien |
| The Karma of Evil will not end | Le Karma du mal est sans fin | lien | |
| The last Revolver | Le Dernier revolver | lien | |
| The letter she kept waiting for ~ evils extra | Vises les étoiles ~ la lettre qu'elle a attendu ~ | pas de paroles fr | lien |
| The lunacy of Duke Venomania | La Démence du Duc Venomania | pas de paroles fr | lien |
| The Muzzle of Nemesis | Le Canon de Nemesis | pas de paroles fr | lien |
| The Portrait Glassred Drew | Les Portraits de Glassred | lien | |
| The Restaurant of many ingredients | Le Restaurant aux nombreux ingrédients | pas de paroles fr | lien |
| The Servant of Evil | Le Serviteur du Mal | lien | |
| The Song I heard Somewhere | Une chanson entendue quelque part | lien | |
| The song of the cowardly black bird | La Chanson du lâche oiseau noir | pas de paroles fr | lien |
| The song that resounds with Lu Li La, Lu Li La | La chanson qui résonne avec Lu Li La, Lu Li La | pas de paroles fr | lien |
| The Steel Lady, Rilia-Renée | La Dame d'acier, Rilia-Renée | pas de paroles fr | lien |
| The Tailor of Enbizaka | La Tailleuse d'Enbizaka | lien | |
| The Weathered Head at Onigashima | La tête exposée à Onigashima | pas de paroles fr | lien |
| The witch and the flower of happiness | La Sorcière et la fleur du bonheur | lien | |
| Torture Tower doesn't sleep | La Tour de torture ne se repose pas | pas de paroles fr | lien |
| Tree maiden ~ Millenium Wiegenlied~ | La Fille du bois ~ Wiegenlied Millénaire ~ | lien | |
| Twin Rabbits Come and Play their flute | Les Lapins jumeaux viennent jouer de la flûte | pas de paroles fr + pas convaincue par la trad du titre | lien |
| Twiright Prank | Twiright Prank | lien | |
| W | |||
| Waltz of the Deceased | La Valse des défunts | lien | |
| Whereabouts of the Miracle | Sur la piste du miracle | lien | |
| Wordplay | Wordplay | lien | |
| AUTRES CHANSONS | chansons sans pages (même dans le wiki anglais) les instrumentales ne sont pas comprises ici | lien de leur album | |
| To You of Few Words | Toi le taciturne | aucun lien apparent avec les chroniques d'Evillious | album / |
| Wendy | Wendy | album / | |
| Watching us | Watching us | album / | |
| You Only Have to Double-Jump | Il vous suffit de faire un double saut | album / chanson | |
| Unlock Blackbox | Déverrouiller la Boîte Noire | album / chanson | |