Recent posts

Les mains de Hänsel et Gretel ont relâché les Sept Péchés Capitaux dans le monde.
Pendant près d'un millénaire, les Sept Péchés Capitaux vont être à l'origine d'une multitude de tragédies.

Mais comment sont nés les Sept Péchés Capitaux ? Qui sont Hänsel et Gretel ?
Il convient pour le comprendre de raconter cette histoire dans le bon ordre et depuis le début.

Pour cela, remontons vingt ans avant la création du Calendrier d'Evillious.

Le Royaume Magique de Levianta. Un état incroyablement prospère, au patrimoine culturel hérité de l'époque antique. Il était gouverné par une prophète, la reine Marry-Go-Round, qui reçu un jour un oracle.

Ce fut le commencement de tout.

En dehors de la civilisation, l'antiquité avait aussi légué des "Péchés", hérit[…]

Hellish Lily here. Comme vous avez probablement pu le constater, je fais mes débuts en tant qu'analyste et théoriste plus ou moins (surtout moins) professionnelle du wiki.

Et j'ai décidé de commencer par cette chanson, pour deux raisons précises.

La première : personne n'en parle jamais, parce qu'on ne s'attarde pas dessus. Elle est pas difficile en soi à comprendre, pourtant elle offre un précieux récapitulatif de la série et a amorcé certains de ses futurs mouvements.

La deuxième : son titre contient un des leitmotivs les plus importants de la série.

Lu Li La. Vous l'avez souvent entendu, hein ? Moi je lui trouve un certain charme, à ce refrain. Peut-être qu'il vous soûle, après. Opinion personnelle. Il est à la fois intimement lié aux jum[…]

Ici seront inscrites toutes les traductions de termes choisies jusqu'ici. Ce qui évitera les différences de traductions entre différents articles. Elles sont classées par ordre alphabétique, de l'anglais au français.

Encore en cours. N'hésitez pas à proposer des traductions.

Blood Pool Region : Région de la Mare de Sang

Clockwork Lullaby : Berceuse Mécanique

Daughter of Evil : La Fille du Mal

Daughter of White : La Demoiselle Blanche

Demon of Sin : Démon du Péché

Duke (Beelzenia) : littéralement Duc ; titre de noblesse qualifiant les personne régnant sur un duché. Utilisé invariablement sur le wiki anglais

Evil's Theater : Théâtre du Mal

Evil Food Eater : La Gloutonne Démoniaque

Evillious Chronicles : Les Chroniques d'Evillious

Forest of Bewilderme[…]

Alors voilà, puisque je me suis porté volontaire voilà un petit résumé de toutes les nouveautés du Wiki anglais :

• Il a été décidé que le terme de "Green War" allait être changé en "Lucifenia-Elphegort War". En effet le terme "Green War" était utilisé par les fans, alors que le terme "Lucifenia-Elphegort War" est celui utilisé dans les romans. 
• La traduction du roman "Evil Food Eater Conchita" a commencée ! (Enfin je veux dire la traduction selon la technique utilisée pour "Gift of the Princess who Brought Sleep".

NEWS : Meguru prend les domestiques pour des porcs rôtis. NEWS : Les ciseaux c'est pas bon pour la santé NEWS : Banica n'aime pas les carottes NEWS : les cochons peuvent passer des pactes avec les démons.

• Eh oui je ne suis pas mort […]